{"id":11619,"date":"2026-03-03T19:27:24","date_gmt":"2026-03-03T16:27:24","guid":{"rendered":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/?page_id=11619"},"modified":"2026-03-03T19:55:44","modified_gmt":"2026-03-03T16:55:44","slug":"elestirel-kilavuz-dizisi","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/?page_id=11619","title":{"rendered":"Ele\u015ftirel K\u0131lavuz Dizisi"},"content":{"rendered":"\n

T\u00fcrkiye Kant Toplulu\u011fu\u2019nun kurulu\u015funun ikinci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne dair 10 Ocak 2022\u2019de yap\u0131lan \u00e7evrimi\u00e7i
toplant\u0131da, toplulu\u011fun gelecekte ger\u00e7ekle\u015ftirebilece\u011fi proje teklifleri soruldu\u011funda; toplulu\u011fumuz
\u00fcyelerinden G\u00f6khan Sava\u015f<\/strong> ve Sefa Melih Akg\u00fcn<\/strong> \u2013Cambridge Critical Guides<\/em> ve Klassiker
Auslegen<\/em>\u2019den esinle\u2013 T\u00fcrk\u00e7ede \u201cEle\u015ftirel K\u0131lavuz Dizisi\u201d olu\u015fturma teklifinde bulunmalar\u0131 projenin
ilk ad\u0131m\u0131 oldu. Getirilen teklifte, Kant\u2019\u0131n ba\u015fl\u0131ca eserlerine ayr\u0131 ayr\u0131 odaklanacak k\u0131lavuzlar\u0131n, o alanda
uzman ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nacak bi\u00e7imde b\u00f6l\u00fcmlendirilerek ilgili eserin tamam\u0131n\u0131
ku\u015fat\u0131c\u0131 nitelik ta\u015f\u0131mas\u0131 hedeflendi. Transandantal felsefe alan\u0131nda uzmanla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar kadar,
Kant\u2019\u0131n felsefesini merak edip emek vermeye g\u00f6n\u00fcll\u00fc olacaklar i\u00e7in de bu dizinin transandantal
felsefenin T\u00fcrk\u00e7ede al\u0131mlan\u0131\u015f\u0131na k\u0131lavuzluk etmesi ve kendi dilimizde farkl\u0131 yorumlamalarla
zenginle\u015ftirerek okuyucuya yol arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131 yapmas\u0131 ama\u00e7land\u0131.
TKT Y\u00f6netim Kurulu taraf\u0131ndan teklifin de\u011ferlendirilmesi neticesinde, teklifi sunan ve geli\u015ftiren
G\u00f6khan Sava\u015f<\/strong> ve Sefa Melih Akg\u00fcn<\/strong>\u2018\u00fcn, dizi edit\u00f6rleri olarak projeyi hayata ge\u00e7irmesine karar
verildi. Proje i\u00e7in \u201cEle\u015ftirel K\u0131lavuz Dizisi\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 uygun g\u00f6r\u00fclerek, dizi edit\u00f6rlerinin belirledi\u011fi
kurallar \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda \u00f6ncelikle dizinin b\u00fct\u00fcn k\u0131lavuzlar\u0131nda, Kant\u2019\u0131n eserlerine yap\u0131lacak t\u00fcm at\u0131flar\u0131n
Akademie-Ausgabe<\/em> cilt ve sayfa numaras\u0131yla g\u00f6sterilmesi planland\u0131. Kant\u2019\u0131n orijinal eserlerine at\u0131f
tarz\u0131n\u0131 belirleyen Kant-Gesellschaft\u2019\u0131n, Kant k\u00fclliyat\u0131n\u0131n k\u0131saltmalar\u0131n\u0131 Almanca orijinal
ba\u015fl\u0131klar\u0131ndan hareketle, harflerle k\u0131saltman\u0131n T\u00fcrk\u00e7ede yarataca\u011f\u0131 kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6nlemek
amac\u0131yla; Kant\u2019\u0131n ba\u015fl\u0131ca eser adlar\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evrilmesi ve o \u00e7eviri adlar\u0131ndan k\u0131saltmalar
olu\u015fturma yoluyla Kant-Gesellschaft<\/em>\u2019\u0131n at\u0131f tarz\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye uyarland\u0131. Orijinal eser isimlerinin T\u00fcrk\u00e7e
\u00e7evirilerini belirlemek ve onlar\u0131n k\u0131saltmalar\u0131n\u0131 g\u00f6stermek T\u00fcrkiye\u2019de hen\u00fcz tam anlam\u0131yla oturmam\u0131\u015f
\u00e7eviri farkl\u0131la\u015fmas\u0131na \u00f6neri niteli\u011fi ta\u015f\u0131rken; ayr\u0131ca T\u00fcrk\u00e7e terminolojinin yayg\u0131nl\u0131k kazanmas\u0131na katk\u0131
sa\u011flamas\u0131 ama\u00e7land\u0131. Kant\u2019\u0131n k\u00fclliyat\u0131ndaki eser adlar\u0131 ve k\u0131saltmalar\u0131n\u0131n ortakla\u015fmas\u0131na \u00f6zen
g\u00f6stererek, Kant\u2019a yap\u0131lacak at\u0131flar Akademie-Ausgabe<\/em> numaralar\u0131yla T\u00fcrkiye\u2019de ilk defa tek formatta
okuyucuya sunuldu. Bununla birlikte, bir filozofun eserinin b\u00f6l\u00fcmlendirilerek uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan
yorumland\u0131\u011f\u0131 ilk proje olarak hayata ge\u00e7ti.
Ahlak\u0131n Metafizi\u011fine Temellendirme<\/em><\/strong>\u2018ye odaklanan ilk k\u0131lavuz, dizinin yay\u0131nlanmas\u0131 i\u00e7in anla\u015fmaya
var\u0131lan Akademim Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan, Umut Eldem<\/strong>\u2019in kitap edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde 2025 Eyl\u00fcl ay\u0131nda
bas\u0131ld\u0131. Pratik Akl\u0131n Ele\u015ftirisi<\/em><\/strong>\u2019ne odaklanan ikinci k\u0131lavuz Saniye Vatansever<\/strong>\u2019in kitap edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde
2026 Eyl\u00fcl ay\u0131nda okuyucuyla bulu\u015facakt\u0131r. Kant\u2019\u0131n temel eserlerine odaklanan Ele\u015ftirel K\u0131lavuz
Dizisi\u2019nde, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak Saf Akl\u0131n Ele\u015ftirisi <\/em><\/strong>ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc olarak Yarg\u0131 G\u00fcc\u00fcn\u00fcn Ele\u015ftirisi<\/strong><\/em>
haz\u0131rlanmaktad\u0131r. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc k\u0131lavuzlar \u2013ayn\u0131 zamanda dizi edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de y\u00fcr\u00fcten\u2013
G\u00f6khan Sava\u015f <\/strong>ve Sefa Melih Akg\u00fcn<\/strong>\u2019\u00fcn kitap edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde yay\u0131nlanacakt\u0131r. 2027 ve 2028 y\u0131llar\u0131nda
\u00e7\u0131kacak bu iki k\u0131lavuzun ard\u0131ndan, takip eden y\u0131llarda Kant\u2019\u0131n ba\u015fl\u0131ca eserlerine odaklanan
k\u0131lavuzlar\u0131n yay\u0131n\u0131na devam edilecektir.
Transandantal felsefenin merkezi \u00f6nemdeki eserlerinin T\u00fcrkiye\u2019de Kant uzmanlar\u0131 taraf\u0131ndan nas\u0131l ele
al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterme ve uzmanlar\u0131n\u0131n kendilerine \u00f6zg\u00fc yorumlar\u0131yla T\u00fcrk\u00e7e felsefeyi zenginle\u015ftirme
hedefiyle meydana getirilen Ele\u015ftirel K\u0131lavuz Dizisi, Kant \u00fczerine akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar yapan ve
Kant\u2019\u0131n felsefesine ilgi duyan herkesin yararlanmas\u0131n\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. \u0130lerleyen y\u0131llarda k\u0131lavuzlar\u0131n
say\u0131s\u0131ndaki \u00e7o\u011falmaya ko\u015fut olarak, T\u00fcrkiye\u2019de Kant\u2019\u0131n felsefesinin al\u0131mlan\u0131\u015f\u0131ndaki yetkinli\u011fin daha
da artacak olmas\u0131ndan b\u00fcy\u00fck mutluluk duyuyoruz.<\/p>\n\n\n\n

Ahlak\u0131n Metafizi\u011fine Temellendirme<\/strong>
\u0130\u00e7indekiler<\/a> | Dizi Edit\u00f6rlerinin Takdimi<\/a> | Edit\u00f6r\u00fcn Sunu\u015fu<\/a> | Dizin<\/a>

T\u00fcrkiye Kant Toplulu\u011fu \u00fcyelerinin ve Kant\u2019\u0131n felsefesine merak duyan t\u00fcm okuyucular\u0131n Ele\u015ftirel
K\u0131lavuz Dizisi\u2019ne dair her t\u00fcrl\u00fc soru, g\u00f6r\u00fc\u015f ve \u00f6nerilerini dizi edit\u00f6rlerine iletmelerini bekliyoruz. Ele\u015ftirel K\u0131lavuz Dizisi\u2019ne elestirelkilavuz@gmail.com adresinden ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fcrkiye Kant Toplulu\u011fu\u2019nun kurulu\u015funun ikinci y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne dair 10 Ocak 2022\u2019de yap\u0131lan \u00e7evrimi\u00e7itoplant\u0131da, toplulu\u011fun gelecekte ger\u00e7ekle\u015ftirebilece\u011fi proje teklifleri soruldu\u011funda; toplulu\u011fumuz\u00fcyelerinden G\u00f6khan Sava\u015f ve Sefa Melih Akg\u00fcn \u2013Cambridge Critical Guides ve KlassikerAuslegen\u2019den esinle\u2013 T\u00fcrk\u00e7ede \u201cEle\u015ftirel K\u0131lavuz Dizisi\u201d olu\u015fturma teklifinde bulunmalar\u0131 projeninilk ad\u0131m\u0131 oldu. Getirilen teklifte, Kant\u2019\u0131n ba\u015fl\u0131ca eserlerine ayr\u0131 ayr\u0131 odaklanacak k\u0131lavuzlar\u0131n, o alandauzman ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar taraf\u0131ndan kaleme …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11619"}],"collection":[{"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11619"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11629,"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11619\/revisions\/11629"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/turkiyekanttoplulugu.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}